As the saying goes, “To love a person is to love even the crow upon their roof” — an expression of love carried to its absolute extreme. Yet, should circumstances shift and feelings veer, love may turn into dislike, and dislike grows into hatred. where then has that former love gone? The transformation from hatred to love follows the same pattern. Therefore, don’t be overjoyed when someone loves you, and don’t be sorrowful when someone hates you. For like the phantoms in a dream or blossoms in the void, they possess no true substance.
by Grand Master Lian Chi (蓮池大師), the Eighth Patriarch of Pure Land Buddhism
憎愛 – 錄自明末蓮池大師《竹窗隨筆》(初筆)
語云:「愛其人及其屋上之烏。」言愛之極其至也。忽緣變而情遷,轉愛為憎,憎而又憎,向之愛安在哉? 轉憎為愛,亦復如是。是故愛不必喜,憎不必怒,夢事空花,本非實故。

