大悲咒

Great Compassion Mantra

千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

南無大慈大悲觀世音菩薩

無垢清淨光 慧日破諸闇 能伏災風火 普明照世間

ná mó hé là dá nā duō là yà yē

ná mó ·ā lì yē

pó lú jié dì ·shuò bō là yē

pú tí sà duǒ pó yē

mó hē sà duǒ pó yē

mó hē jiā lú ní jiā yē

ōng

sà pó là fá yì

shù dá nā dá xià

ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē

pó lú jí dì.shì fó là léng tuó pó

ná mó·nā là jǐn chí

xī lì mó hē pó duō shā miē

sà pó ā tuō·dòu shū péng

ā shì yùn

sà pó sà duō.ná mó pó sà duō.ná mó pó qié

mó fá tè dòu

dá zhí tuō

ōng·ā pó lú xī

lú jiā dì

jiā luó dì

yí xī lì

mó hē pú tí sà duǒ

sà pó sà pó

mó là mó là

mó xī mó xī·lì tuó yùn

jù lú jù lú·jié méng

dù lú dù lú.fá shé yē dì

mó hē fá shé yē dì

tuó là tuó là

dì lì ní

shì fó là yē

zhē là zhē là

mó mó·fá mó là

mù dì lì

yī xī yī xī

shì nā shì nā

ā là shēn·fó là shě lì

fá suō fá shēn

fó là shě yē

hū lú hū lú mó là

hū lú hū lú xī lì

suō là suō là

xī lì xī lì

sū lú sū lú

pú tí yè·pú tí yè

pú tuó yè·pú tuó yè

mí dì lì yè

nā là jǐn chí

dì lì sè ní nā

pó yè mó nā

sā pó hē

xī tuó yè

sā pó hē

mó hē xī tuó yè

sā pó hē

xī tuó yù yì

shì pó là yē

sā pó hē

nā là jǐn chí

sā pó hē

mó là nā là

sā pó hē

xī là sēng·ā mù qié yē

sā pó hē

sā pó mó hē·ā xī tuó yè

sā pó hē

zhě jí là·ā xī tuó yè

sā pó hē

bō tuó mó·jié xī tuó yè

sā pó hē

nā là jǐn chí.pó qié là yē

sā pó hē

mó pó lì.shèng jié là yè

sā pó hē

ná mó hé là dá nā.duō là yè yē

ná mó ā lì yē

pó lú jí dì

shuò pó là yè

sā pó hē

ōng·xī diàn dū

màn duō là

bá tuó yě

sā pó hē

Nikko Bodhisattva Dharani

(日光菩萨陀罗尼 )

ná mó bó tuó qú nà mí

ná mó dá mó mò hē dī

ná mó sēng qié duō yè ní

dǐ li bù bì sà duō yán nà mó

Moonlight Bodhisattva Dharani

(月光菩萨陀罗尼 )

shēn dī dì tú sū zhà

ā ruò mì dì wū dū zhà

shēn qí zhà

bō lài dì

yē mí ruò zhà wū dū zhà

jū luó dì zhà qí mó zhà

suō pó hē

回向偈

愿以此功德 庄严佛净土 上报四重恩 下济三涂苦

若有見聞者 悉發菩提心 盡此一報身 同生極樂國

May all universes and all beings have joy and peace

南無本師釋迦牟尼佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無本師釋迦牟尼佛

大悲咒经文涵意

  皈依三宝,皈依慈悲渡世的观世音菩萨,誓愿宣说广大圆满救苦救难的真言,看破生死烦恼,了悟真实光明,皈依大慈大悲、随心自在的观世音。祈求消災免難,平安吉祥,一切圆满,皈依广大圆满无碍大悲心陀罗尼本尊千光王静住如来。除无明罣碍烦恼,得清净圆明光辉,超脫无边执着苦海,成就无上安乐智慧。

  大慈大悲观世音菩萨,常以诸般法相化身,悠游十方,教化九界,密放神通,顺时施教,随缘化渡,引导有缘生靈脱离痴迷烦恼,趨皈真实光明。大慈大悲观世音菩萨,以清净无垢圣洁莲华法身,降伏贪、瞋、痴三魔,扬洒甘露,使眾魔迷途知返,皈依三宝。

为使众生早日皈依无为虚空、欢喜圆满的涅盘世界,观世音菩萨手持宝幢,大放光明,引渡众生通达一切法门,成就自如自由自在境界。南无大慈大悲观世音菩萨,愿诚心持誦此真言者,皆得涅盘。